Issue 1 (may, 1996)

Mirzet HAMZIĆ: For the beginning or with the first issue (Editorial)

ON THE OCCASION OF

Nijaz OMEROVIĆ: Art - ways and wrong ways

PAST
Osman DELIĆ: About cult places on the area of Gračanica community
Prof.dr. Salih KULENOVIĆ: Various ethnologic materials from the area of Gračanica - Stjepan Polje
Omer HAMZIĆ i Rusmir DJEDOVIĆ: People from Babići under Sijedi krš
Rusmir DJEDOVIĆ: The Motley mosque in Gračanica
Omer HAMZIĆ: Economic conditions in Gračanica during Austria-Hungarian management with a particular turn to trade
Hajrudin ĆURIĆ: History fragments - "Both, fields and hills" (notes about Gračanica from 1897)

LITERATURE
Instead of introduction: About literary column in "Glasnik" (Mirzet HAMZIĆ)
Authors: Muhamed S. Mašić, Ešef Kovačević, Hajrija Bećirović, Mirza Dedić, Tajib Omerdić, Dževad Mešić, Mevludin Spahić,
From literary inheritance: "Marriage of aga Hasanaga" (pasage), notes about the poem: Rusmir Djedović and Mirzet Hamzić,
New books (war literary production): Hajrija Bećirović, Prayer of pain (poems),
"Grin" Gračanica, 1993. (M. Spahić); Fikret Ahmedbašić, The tombs of Bosnia (poems) "Grin" Gračanica, 1993. (M. Spahić); Atifa Dolinar Terzić, Cosmos is echoed by tekbirs (poems) "Avicena" Sarajevo, 1966. (M.Spahić); Tajib Omerdić, From coast to coast (poems) "Monos", Gračanica, 1996. (M. Spahić); Mevludin Spahić, Hatred of the beast (story), "Preporod" Gračanica, 1996. (M. Hamzić)

PAGES OF GRAČANICA'S CALENDAR
("Leafed through" by Hasan Čalić)

Drawings, paintings and vignettes: academic painter Nijaz OMEROVIĆ

Issue 2 (november 1996)

ON THE OCCASION OF
Prof. dr. Ahmet KASUMOVIĆ: Promotive letter for "Gračanički glasnik",
Hazim VIKALO: "Gračanica got out of the war honourably"

PAST
Rusmir DJEDOVIĆ: Medieval feudal families from the surroundings of Gračanica,
Omer HAMZIĆ: Economic conditions in Gračanica during Turkish with a
particular turn to trade and urban development,
H.Mehmed HANDŽIĆ: H.Halil eff. Library in Gračanica, about "vakuf"
(property of a Muslim religious community) in Gračanica: two vakufs of the Gradaščevićs (translation, transcript and commentary)
Osman DELIĆ: The first water supply and Turkish baths in Gračanica,
Esad S.TIHIĆ: Units of Quisling forces regiment (DOMDO) on the territory of
Trebava, Ratiš and Posavina (1942-1943),
Prof. dr. Omer IBRAHIMAGIĆ: O About Moslem formations in Tuzla's are During the Second World War,
Osman PUŠKAR: "Drina" - the plan of Chetnik's occupation of the area of Tuzla in spring 1992.

HOMELAND
Dr. Amir BARAKOVIĆ: Natural resources of Trebava,
Prof. dr. Salih KULENOVIĆ: Various ethnologic materials from the area of
Gračanica - Malešići,
Fikret AHMEDBAŠIĆ: Under the Monj, Džakule (ethnologic sketch),
Mirsad GOLAĆ: Wedding graveyard in Fazlije,

LITERATURE
Introductory notes for the "Literature" column (Mirzet Hamzić)
Authos: Muhamed Seid Mašić, Mevludin Spahić, Edvin Mujčinović, Fikret
Ahmedbašić, Atif Kujundžić,
New books: Omer Hamzić and Mirzet Hamzić, Defence of Gračanica 25.5.'92,
"Monos" Gračanica, 1996. (M. Spahić); Amir Mašić, Bosnia doesn't give in to be enslaved (poems), Let the past return for a moment (poems), There under the sun (poems for children), "Avicena", Sarajevo, 1996. (M. Spahić); Safet Berbić, Shadows on the moonlight (war stories), "Monos", Gračanica, 1996. (M. Hamzić); Fikret aff. Pašanović, Pearls and corals, selection of emissary messages transmitted by Buharija and Muslim, "Monos", Gračanica, 1996. (O. Hamzić),
Cultural events: "Gračanica to Bosnia and Herzegovina with love" (presentation of Gračanica in Bosnian cultural centres in Zagreb); Painted Canton of Tuzla and Podrinje (fine arts exhibition of selected painters from the area of Tuzla - Podrinje Canton in Cultural Center - Gračanica); A man - museum (about valuable museum collection of Mr Hamid Šabić, Gračanica)

PAGES OF GRAČANICA'S CALENDAR
("Leafed through" by Hasan Čalić)
Drawings, paintings and vignettes: Nihad Hadžihasanović

Issue 3 (May, 1997)

ON THE OCCASION OF
Atif KUJUNDŽIĆ: Marginal notes with the attempt of thinking man, culture and creativity,

PAST
Rusmir DJEDOVIĆ: About participation of Gračanica's people in the movement of Husein-capatain Gradaščević,
M.A. Azem KOŽAR: Battle near Gračanica - contribution to resistance to Austria-Hungarian occupation of Bosnia and Herzegovina 1878.
Omer HAMZIĆ: Economic conditions in Gračanica between the two world wars with particular turn to trade,
Nijaz OMEROVIĆ: Sounds from the mountain Ozren - spring 1992.
Sead JAHIĆ: What did we defend with in May 1992.
Omer HAMZIĆ: Short chronicle of Gračanica's handball,

HOMELAND
Dr. Salih KULENOVIĆ: G. Orahovica - various ethnologic material,
Fikret AHMEDBAŠIĆ: Behind Soko, Prijeko Brdo (ethnologic sketch),
Jasmin MULABDIĆ, Fuad ALIĆ: Gračanica's water supply-system, which has a future,
Fuad ALIĆ: Thermo-mineral and mineral water on the area of Gračanica community,
Omer HAMZIĆ: Small companies, big chance - an example of Gračanica,

LITERATURE
Omer Hamzić: Muhamed Mašić and new poets of Gračanica (introductory notes at the beginning of the column)
Muhamed Seid MAŠIĆ: Selected poems,
Prof.dr. Izet MAŠIĆ: "Tarih" (chronogram) in literary work of Muhamed Mašić,
Selected "tarihs" (chronogram) of Muhamed Mašić,
New poets: Osman Garagić, Hasan Puškar, Hazim Hankušić, Atif Brkičević, Ramo Softić, Dževad Ahmetašević (Fatal mistake, passage from unpublished novel),
New books: I. Duraković, Executive board in the war, role and contribution of Executive board in organization of defence and resistance at the area of Gračanica community, "Info-pres" Gračanica, 1996. (O. Hamzić); Four years of fighting - and further, role of Public security Department - Gračanica in defence of the town and its surroundings, Public security Department - Gračanica, 1996. (prepared Omer and Mirzet Hamzić); Dr. Salih Kulenović, Gračanica and its surroundings, anthrop-geographical and ethnologic features, Museum East Bosnia, Tuzla 1994. (Vitomir Belaj, Zmago Šmitek); Mirzet Hamzić, Only warrior's blood is for fame and remembering, "Monos" Gračanica, 1995. (O. Hamzić); Hajrija Bećirović, Picture of life, "Monos" Gračanica, 1997; Amir Mašić, Love song - you are everlasting, "Avicena", Sarajevo 1996. godine; Fadil Buljubašić, Football club "Lokomotiva" Miričina (1964-1994), F.C. "Lokomotiva", 1996.

PAGES OF GRAČANICA'S CALENDAR
("Leafed through" by Omer Hamzić)
Drawings, paintings and vignettes: Nijaz Omerović

Issue 4 (november, 1997)

ON THE OCCASION OF
Prof. dr. Mustafa eff.CERIĆ: Education, education and again - education,
Prof. dr. Jusuf ŽIGA: Life work of Muhamed Mašić - as a warning,

PAST
Mr. Azem KOŽAR: About some historiography questions of Bosnia and Herzegovina,
Prof. dr. Adem HANDŽIĆ: About confessional structure of inhabitants in Bosnia and Herzegovina in the first centuries of Osmanli reign,
Dževad F. SARAJLIĆ: From Suljo's peasant shoes to "Fortuna's" shoe,
Ćamil NAIMKADIĆ: Beginning and building of Cultural centre in Gračanica,
Omer HAMZIĆ: Results of elections on the area of Gračanica community in 1990.

HOMELAND
Round table: Thermo-mineral resources on the area of Gračanica community as the foundation of stimulus for development of small and middle companies (5. 6.1997.),
Dipl. geo. Eng. Neven MIOŠIĆ: Thermal waters of Gračanica community,
Dr. Salih KULENOVIĆ: Various ethnologic materials from the area of
Gračanica - Pribava and Donja Orahovica,
Fikret AHMETBAŠIĆ: Customs, which are not any more,

LITERATURE
Prof. dr. Asim HALILOVIĆ: poetic voices of Gračanica,
From unpublished manuscripts: Edvin Mujinović (three poems), Mirza Dedić (five poems), Hasan Puškar (five poems), Amir Mašić (three poems), Mevludin Spahić (two poems),
Muhamed Sejid MAŠIĆ: Allah calls sights into the space (fragment from philosophical discussion),
New books: Gračanica - business town, business map of Gračanica 1997/98. (Text under the same title: Omer Hamzić), "Monos", Gračanica 1997. (R. Djedović), Edvin Mujinović, Seagull's flight into the space (poems), Cultural community of Bosnians "Preporod", Township council Centre Sarajevo, Library "Avlija", 1997. (M. Spahić),

PAGES OF GRAČANICA'S CALENDAR
("Leafed through" by Omer Hamzić)
Drawings, paintings and vignettes: Hajrudin Junuzović

Issue 5 (May, 1998)

ON THE OCCASION OF
Prof. dr. Husein KULENOVIĆ: Science, and not politics,

PAST
Omer Hamzić: Gračanica's mosques - history and tradition,
Prof. dr. Izet MAŠIĆ: Role and contribution of the registered pharmacist Samuel Elazar in development of health care and pharmacy on the area of Gračanica,
Omer HAMZIĆ: Development of cultural - artistic amateurism in Gračanica with particular turn to KUD "Adem Alić",

HOMELAND
Dr. Muamer MUJČINAGIĆ: Influence of Gračanica's thermo-mineral water to inflammation model and model - systems of digestive and genital - urinary organic system,
Prof. dr. Izet MAŠIĆ: Prof. dr. Mustafa Beganović - life and work,
Reuf SOKOLOVIĆ: Prof. dr. Mustafa Beganović - he was a great man,
Muhamed IBRAHIMOVIĆ: Prof. dr. Mustafa Beganović - streets of Gračanica and Sarajevo grieve for him,
Fahrudin KURTOVIĆ: Towns - friends of Gračanica,
Fikret AHMETBAŠIĆ: Cult places on the area of the village Džakule,

WORD
Introductory notes: Twenty years since the death of Muhamed Seid Mašić (Omer Hamzić)
Aziz KADRIBEGOVIĆ: Muhamed Mašić - universal Bosnian intellectual,
Mehmedalija eff. HADŽIĆ: Muhamed eff. Mašić as an Orijentalist,
From creative treasury of Muhamed Seid Mašić (Philosophy: Allah calls sights into the space II; Journalism: About men from the downtown (čaršija); Poetry: True dreams - a poem about meeting Gazi Husrev-bey in dream, Tarih in East Bosnia and other poems)
New boks: Izet Mašić: Tarihs of Muhamed Mašić, "Avicena" Sarajevo, 1996. (Mustafa Smajlović); Mevludin Spahić, Dusky condition (story), On Time, Sarajevo, 1998. (O. Hamzić); Atif Kujundžić and Nijaz Omerović, A way and a circle or Interpretation of homeland (poems and drawings), Bosnian cultural centre Gračanica, 1998. (Nedžad Ibrahimović); Hasan Puškar, Disappeared mornings (poems), On Time, Sarajevo, 1998. (M. Spahić),

PAGES OF GRAČANICA'S CALENDAR
("Leafed through" by Omer Hamzić)
Drawings, paintings and vignettes: Milena Šabić - Andrejić.

Issue 6 (November, 1998)

ON THE OCCASION OF

Omer HAMZIĆ: Some dilemmas about the fate of Bosnia and Bosnian people in the Second World War
Prof. dr. Omer IBRAHIMAGIĆ: Were Bosnians on the right Side in the Second World War?

PAST
Prof.dr.Azem KOŽAR: Condition of archive material of Gračanica community,
Hifzija SULJKIĆ: Gračanica's people - supreme judges of Muslim religious laws,
Sulejman DEVEDŽIĆ, M.A. Hasan BERBEROVIĆ: Lumber processing at the area of Gračanica community,

HOMELAND
Grad. eng. Hazim VIKALO: Canton of Tuzla and Podrinje in Federation of Bosnia and Herzegovina,
Omer HAMZIĆ: Construction of sports centre in Gračanica has been started,
Omer HAMZIĆ: Elections of 1998. - Shift of Gračanica to the left,
Fikret AHMETBAŠIĆ: Doborovci - Gornji and Donji (ethnologic sketch),
Omer HAMZIĆ: To deceased Dževad Sarajlić - instead of necrology,

WORD
Omer HAMZIĆ: Kikić's meetings in Gradačac again (editorial),
Prof. dr. Ismet SMAILOVIĆ: About the language of Hasan Kikić,
Hasan KIKIĆ: Soul (short story),
Amira HADŽAGIĆ: The most frequent orientalizms in surroundings of Gračanica and Gradačac,
New books: Group authors, Rose, trunk or something third, poetry of high - school pupils in Gračanica, prepared by proof. Mehmed Nurikić, On Time, Sarajevo 1998. (O. Hamzić); Fikret Ahmedbašić, Following trails of little bare feet (stories for children), On Time, Sarajevo, 1998. (O. Hamzić); Mirzet Hamzić, Zvornik from elections to Deyton (documentary-historical section), Voice of Drina, Zvornik - Sapna, 1998. (O. Hamzić); Izet Mašić and collaborators, Contribution of Islamic tradition to medical science development (selection of works from Scolarly meeting "Public health and Islam"), "Avicena" Sarajevo 1998. (O. Hamzić).

PAGES OF GRAČANICA'S CALENDAR
("Leafed through" by Omer Hamzić)
Drawings, paintings and vignettes: Salim Kulović.

Issue 7 (May, 1999)

ON THE OCCASION OF

Muhamed IBRAHIMOVIĆ: Gračanica - point of departure for development of independent enterprises - model which lives,

HOMELAND
Round table: "Technological parks and incubation centres in reconstruction and development of Bosnia and Herzegovina" (Gračanica, 16.4.1999),
Prof. dr. Sead AVDIĆ: Modelling of innovative - business centre (IPC) in conditions of Tuzla's Canton,
Initiative group: Recommendations of the Round table "Technological parks and incubation centres in reconstruction and development of Bosnia and Herzegovina", Gračanica, 16.4.1999.
Omer HAMZIĆ: Short survey of printing firm development in Gračanica from 1958. to 1998.
Omer DELIĆ: This is Radio-Gračanica - 30 years,
Omer HAMZIĆ: Development of cultural-artistic amateurism at Miričina,

PAST
Sadik ŠEHIĆ: Gračanica's qadi (Moslem judge) area Zvornik's sanjak - some documents,
Hifzija SULJKIĆ, Omer HAMZIĆ: Moslem religious secondary schools in Gračanica, their builders, teachers and pupils,
Osman PUŠKAR: Consultation at Soko on 17. September 1992. - defense turning point or…

WORD
Omer HAMZIĆ: Hajrija Bećirović - good-hearted slave of poetry on the outskirts of Gračanica town (editorial),
Mirzet HAMZIĆ: Retrospective view of the poetry of Hajrija Bećirović,
Hajrija BEĆIROVIĆ: Short selection of poetry,
M.A. Ahmed KICO: Philosophical and theological thought of Bosnian scholar Muhamed Mašić (first part),
New books: Prof. dr. Omer Ibrahimagić, Bosnia and Bosnian people between aggression and peace (selection of published texts from 1992. to 1995), El_kalem, Sarajevo, 1998. (Suad Kurtćehajić); Sadik Šehić, Sumbul's records of Mula Vrcanija, (historical records), Radio Chameleon Tuzla, 1998. (Jasmin Imamović); Mevludin Spahić, Black box (poems), "Grin" Gračanica, 1998. godine (O. Hamzić); Amir Mašić, Magic world of a book (poems for children), "Avicena" Sarajevo, 1998. (O. Hamzić); Hifzija Suljkić, Islam in Bosnian folk poetry, "Bemust" Zenica, 1998. (O. Hamzić); Redžo ef. Fehrić, Odd people, Press center Doboj East, 1999. (Mevludin Spahić); Omer Delić, Resistance to the aggression from the mountain Ozren, Bosnian cultural center Gračanica, 1999. (O. Hamzić),

PAGES OF GRAČANICA'S CALENDAR
("Leafed through" by Omer Hamzić)
Drawings, paintings and vignettes: Ekrem OSMANHODŽIĆ

Issue 8 (November, 1999)

ON THE OCCASION OF
Dr. Smail Balić: Forgotten Islam,

HOMELAND
Prof. dr. Zijad PAŠIĆ: role and significance of local developing agencies with particular turn to possibilities of their organizing in Tuzla's Canton,
Šehzada SALIHBAŠIĆ: A view to financial markets and fiscal policy in Bosnia and Herzegovina,
Muamera MUJČINAGIĆ: A survey of health condition and characteristic diseases on the area of Gračanica community in 1997,
Omer HAMZIĆ: Mujaga Rešidbegović - a master,

PAST
Mina KUJOVIĆ: Gračanica in the archives of the highest administrative organs in Bosnia and Herzegovina in the period of 1918. to 1921,
Salih OSMANBEGOVIĆ: A view to the place and role of Gračanica's intellectuals in transforming their homeland,
Omer HAMZIĆ: Trade in Gračanica after the Second World War with a particular turn to development of the Commercial enterprose "Bosna",
Tarik NUHANOVIĆ: Some aspects of aggression to Bosnia and Herzegovina - with a particular turn to the area of Gračanica community,

WORD
Atif KUJUNDŽIĆ: Reminiscence of Bosnian symbol,
Atif KUJUNDŽIĆ: Four poems,
Atif KUJUNDŽIĆ: Painter procedure and paintings of Ahmed Hundur as a catharsis value of world perception and freedom of creation (essay),
M. A. Ahmed KICO: Theological thought of Muhamed Mašić (second part),
New books: Sakib Mehanović, Fhater's lantern (poetry), Planjax Tešanj, 1998. (Vojislava Vasiljević); Ahmed Kico, Philosophical and theological thought of Bosnian scholar Muhamed Mašić, "Avicena" Sarajevo, 1999. (prof.dr. Jusuf Žiga); Atif Kujundžić, What it means being a man (poetry), Bosnian cultural center Gračanica, NIK "Kujundžić" Lukavac, 1999. (Samir Šestan); Sadik Šehić, Goodness of being, monograph on the occasion of the twentieth anniversary of Kikić's meetings in Gradačac 1973-1998. (Selection of works), Bosanian word, Wuppertal, 1999. (Almir Zalihić); Senahid Nezirović, Bad luck (stories), Bosnia ars, Tuzla 1999. (M. Spahić); Ismet Suljić, Awakening (poems), publisher the author, 1999. (M. Spahić),

PAGES OF GRAČANICA'S CALENDAR
("Leafed through" by Omer Hamzić)
Drawings, paintings and vignettes: Ismet JALOVIČIĆ,

Issue 9 (May, 2000)

ON THE OCCASION OF
Fikret ef. PAŠANOVIĆ: Equation in both knowns,

HOMELAND
Omer HAMZIĆ: Community elections 2000 - victory of SDP,
Dr. Muamer MUJČINAGIĆ: Forming of general hospital in Graćanica,
Fikret AHMEDBAŠIĆ: The village Buk near Džakule,
Omer HAMZIĆ: Characters of homeland - Hajrudin Mehinagić, Gračanica's man from the First proletarian,

PAST
Edin ŠAKOVIĆ: Hadži Halil-EfFendi Trepanić and his property in Gračanica,
Dr. Galib ŠLJIVO: Gračanica and its surroundings in the papers of military secret agents in the last century of Turkish administration,
Mina KUJOVIĆ: Political tensions in Gračanica during appointing of district head Ahmet Eff. Borić in 1919,

WORD
Sadik ŠEHIĆ: Friendship from "The new blossom" (literary record),
Mirza DEDIĆ: Shadows are floating across Bosnia (poem),
Atif KUJUNDŽIĆ: International portrait gallery Tuzla,
New books: Atif Kujundžić, Poems about birds, Print Com Tuzla, 1999. (Nijaz Alispahić); Sulejman Devedžić and Hasan Berberović, "Jadrina" Gračanica, 35 years of existence and work, D.D. "Jadrina" Gračanica, 2000. (O. Hamzić); The dawn of growing up, Collection of works prepared by the pupils of the Primary school "Doborovci" at Doborovci, Gračanica 1999. (O. Hamzić); Mevludin Spahić, The night of stumbling (prose), Bosnian association "Preporod", Community society Tuzla, 1999. (O. Hamzić),

PAGES OF GRAČANICA'S CALENDAR
("Leafed through" by Omer Hamzić)
Drawings, paintings and vignettes: Enes IMAMOVIĆ,

Issue 10 (November, 2000)

ON THE OCCASION OF

Omer HAMZIĆ: "Gračanički glasnik" ("Gračanica's messenger")- cultural and historical chronicle of Gračanica,

HOMELAND

Omer HAMZIĆ: General elections 2000 - half-step or status quo,
Prof.dr. Izet MAŠIĆ: Life and work of prof.dr. Halim Mulaibrahimović,
Fikret AHMEDBAŠIĆ: Died and displaced families at Džakule from 1932. to 2000,

PAST

Prof.dr. Galib ŠLJIVO: Gračanica in the time of riots in Zvornik's sanjak,
Sadik ŠEHIĆ: Svirac-efendi and his will,
Prof.dr. Jusuf MULIĆ: Bearers of authority, economy and education in Gračanica's district in 1928,
Mina KUJOVIĆ: Production assortment and dealing of Gračanica's companies in 1950,
Omer HAMZIĆ: Development of health program in Gračanica - from the first-aid station to the general hospital,
Dr. Muamera MUJČINAGIĆ, The doctors of Gračanica - from the first-aid station to the general hospital,

WORD

Nijaz ALISPAHIĆ: Nine sonnets,
Nijaz ALISPAHIĆ: Two poems ("Brazier", "Choosing of head")
Nijaz ALISPAHIĆ: Chronicle Salinian,
Poetic voices of the High school "Dr. Mustafa Kamarić"
New books: Dr. Amir Baraković, Geologi, School of mining, geology and civil engineering, Tuzla, 2000. godine (Omer Hamzić); Atif Kujundžić, Stories about boys and dogs, "Monos", Gračanica 2000. godine (Munib Milinkić), Mehmed Imširović, Chameleons, Collection of caricatures, "Phoenix", Gračanica 2000.(O.Hamzić); Sajiba Šabić-Skelić, Sufferings and hoping, (poems), BZK "Preporod", Gračanica 2000. (O.H.); Ibrahim Mujić, Participation of local community Gorna Orahovica in the defensive war of liberation 1992-1996. and acceptance and providing for refugees from Podrinje 1993-1995, G. Orahovica, 2000. (Mirzet Hamzić); Kikić's meetings 2000, Literary almanac issue 10, Forum of citizens Gradačac 2000.(O.H); Ahmed Hadžiaganović, Collection of solved Math assignments, selected chapters for talented pupils of secondary schools, geometry, trigonometry, analytic geometry, D.D. "Grin", Gračanica 2000 (O.H.)

PAGES OF GRAČANICA'S CALENDAR
("Leafed through" by Omer Hamzić)
Fine arts supplements: Sead EMRIĆ, Bužim,

ADDITION

They have told about the journal "Gračanica's messenger" (prof. dr. Ahmed Kasumović, prof. dr. Galib Šljivo, prof. dr. Izet Handžić, Omer Delić, Mirzet Hamzić, Indira Kučuk Sorguč, Atif Kujundžić, a writer),

Contents of the journal "Gračanica's messenger" from issue 1 to issue 11

Issue 11 (May, 2001)

Atif KUJUNDŽIĆ: Soko town as a palimpsest (codex rescriptus) for memory reconstruction about Bosnia,
Dr. Omer IBRAHIMAGIĆ: Marking of national identity in Bosnia and Herzegovina
Marking calendar of significant events at Gračanica's community,

HOMELAND

Sadik ŠEHIĆ: Preserving of cultural and historical monuments and their protection in the communities of Gradačac, Srebrenik and Gračanica,
Omer HAMZIĆ: Cultural and historical inheritance and thoughts about forming of societies for protection of cultural and historical inheritance - an example of Gračanica,
THE EAST BOSNIA MUSEUM TUZLA: The results of archaeological expeditions at the locality of "The Old Mosque" at Soko - Gračanica,
Salih KULENOVIĆ: Ethnographical research at the village of Soko near Gračanica,
Faruk DELIĆ: Wedding and other merry national customs at the region Soko,
Osman ČAJIĆ: Some particularities of the springs of Soko,
Omer HAMZIĆ: Homeland characters - Abdulaziz Ahmedbegović, called Zijo, sketch for the portrait of a Bosnian,

PAST

Dr. Salih JALIMAN: Medieval town Sokol,
Dr. Adem HANDŽIĆ: Sokotown near Gračanica,
Edin ŠAKOVIĆ: Form and architecture of the old town Soko,
Edin ŠAKOVIĆ: The old mosque at Soko,
Dr. Adem HANDŽIĆ: Religious community of the Soko fortress' crewmembers in Turkish records of 1533 year,
Dr. Adem HANDŽIĆ: Soko fortress and settlement in the first Turkish records (from 1528 and 1548 year)
Omer HAMZIĆ: Soko, the fortress of freedom,
Omer HAMZIĆ: Selected historical record about the old Soko town near Gračanica (Đuro Basler, Adem Handžić, Đoko Mazalić, Ivan Frano Jukić, Vladislav Skarić, Hazim Šabanović, Hamdija Kreševljaković, Mitar Popović, Branko Belić, Ibrahim Sarajlić)
Esad TIHIĆ, Omer HAMZIĆ: Soko in the World War II - "Pjano is a promoter and organizer of the green cadre in the district of Gračanica"
Miloš ČETNIKOVIĆ: Soko - tower, a war story,
Omer HAMZIĆ: War roads and side roads of knight Pjanić - some features of the village Soko in the World War II,
Osman PUŠAKR: Records about Soko,

WORD

Ćamil SIJARIĆ: Gračanica, records,
The poets of Soko: Hasan Puškar, Lejla Ahmedbegović, Muhamed Dautović,
New books: Atifa Dolinar Terzić, "My mother's treasury" (poems), "In the sky the new star has begun to shine" (poetry), Sarajevo, 2000; Mevludin Spahić, "The third eye" (prose), Planjax, Tešanj 2001; Nihad Halilbegović, "Ali Riza eff. Prohić - life and work", Halkomex, d.o.o. Sarajevo, 2000.

PAGES OF GRAČANICA'S CALENDAR

"Leafed through by": Omer HAMZIĆ

Drawings, paintings and vignettes: Rahman ŠABANOVIĆ

VOICE OF GRACANICA 12
Journal for the cultural history
Isuue 12 (November, 2001)

CONTENTS

Omer Hamzić: Resolution of restoring cultural and historical heritage of Tuzla Canton
Tuzla canton Assembly: Resolution of restoring cultural and historical heritage of Tuzla Canton

HOMELAND

Omer Hamzić: Sportsmen of Gračanica with a roof over their heads (on the occasion of building and opening of Gračanica's sports hall)
Edin šaković: Tombstones in the surroundings of Gračanica
Fikret Ahmedbašić: Families in Džakule in the period 1930-2000.
Omer Hamzić: Faruk Mujić - the business man's most difficult ending

PAST

Dr. Jusuf Mulić: On development of an urban settlement Gračanica in the 15. an 16. century
Dr. Adem Handžić: Urban settlement of Gračanica in the 16 and 17 century
Prof dr Galib Šljivo: Period of riots in Bosnia in the first half of the 19 century and Husein-bey Gradaščević
Mina Kujović: An addition to history of agricultural state of Gračanica and its surroundings from 1920 to 1929
Omer Hamzić: Forming of 212 liberation brigade - alteration in the war for BiH on the location of Gračanica and its surroundings

WORD

Sadik Šehić: From the literary heritage of Ahmed Muradbegović
Ahmed Muradbegović: A love in hell (short story)
Atif Kujundžić: "1001 day" illuminated in the gloom of Bosnian past

New books: Ekrem Durić, "My years in Vietnam"; Annemarie Schimmel: "An attempt to penetrate signs of God, an approach to Islam"; Zlatko Dukić: "Does the Marshal know this" /novel/; Atif Kujundžić: Men's, women's and other poems"; Atif Kujundžić: "A metaphysical traveller" /poems/

PAGES OF GRAČANICA'S CALENDAR

"Leafed through by": Omer Hamzić

Drawings, paintings and vignettes: Senaid Buljubašić

VOICE OF GRACANICA 13
Journal for the cultural history
Isuue 13 (Maj, 2002.)

CONTENTS

Omer Hamzić, There were no winners in war in Bosnia (1992- 1995), but defeated are countless (The war broke out here ten years ago),
Zlatko Dukić, Politics in culture, "non-culture" in politics,

HOMELAND

Mr. Meho Bajrić, Completion of the privatisation of firms in Gracanica,
Omer Hamzić,The development of the production of chicken in Gračanica: past present and future,
Omer Hamzić, The establishment and development of "Eurogalant" in Gračanica

PAST

Doc. dr. sc. Ivan Balta, New diplomatic analysis (19th and 20th century) of the first document of the city of Soko near Gracanica in Latin,
Prof. Dr. Salih Jalimam, Document analysis on the first known mention of the medieval town of Sokol near Gračanica,
Osman Puškar, Formation of 111th Gracanica Brigade - truthful link of the army and the people,
The list of ceased soldiers, members of the Republic of Bosnia and Herzegovina Army and the list of civilians that were perished during the war in Bosnia and Herzegovina (1992.-1995.) on the territory of Gračanica municipality.

WORD

Zlatko Dukić, Derviš Sušić returned to Tuzla - the spoken word left
Atif Kujundžić, The press activity in Gračanica during agression from 1992 - 1995

New books:

Prof. Galib Šljivo, Exit from Bosnia and Herzegovina to the Adriatic, (historic monographs), published by Planjaks, Tešanj, 2001
(O. Hamzić),
Prof. Galib Šljivo Ph.D., Orašje from 1863 until 1994: A contribution of Bosniaks and Croats in defence during the 1992-1995 war, (historic monographs), Orašje, 2001
(O. Hamzić),
The Whisper of Province, Collection of Works of members of the Writers' and Fine Art Association (U.P.I.L.U.) Doboj Istok and Bosniak Culture Association (B.Z.K.) "Preporod" Gračanica; published by: Bosniak Culture Association "Preporod" Gračanica, 2001 (F. Alispahić),
Sadik Šehić Huseinov, Letters and Writings, Narodna i univerzitetska biblioteka Tuzla / National and University Library Tuzla, 2001 (Omer Hamzić)
Mevludin Spahić, Samoće (poems), Bosniak Culture Association "Preporod" Gračanica, 2001 (O. Hamzić)
Seada Delić, Plavi san (poems), Bosniak Culture Association "Preporod" Gračanica, 2001
(O. Hamzić)

PAGES OF GRAČANICA'S CALENDAR

"Leafed through by": Omer Hamzić

Drawings, paintings and vignettes: Mevludin Ekmečić


VOICE OF GRACANICA 14

Journal for the cultural history

Isuue 14 (November, 2002.)

CONTENTS

Atif Kujundžić, An attempt of thinking about the current trends in B&H culture

Omer Hamzić, 2002 General Elections Results

 HOMELAND

Omer Hamzić, 2002 General Elections Results

Academician Julije HAHAMOVIĆ, Academician Aleksandar Trumić, Life and research work of Josip A. Bać

Fikret Ahmetbašić, Some national customs and beliefs in Sokol, Doborovci and Džakule

 PAST

Sajma Sarić, The establishment of the first reading-room (kiraethana) and other educational and humanitarian societies in Gračanica at the beginning of the 20th century,

Mina Kujović, A demand for the opening of Grammar School (Gimnazija) in Gračanica 1914

Damjan Blagojević, The town core of Gracanica, 1940, urban-municipal and socio-economical scheme

WORD

Kemal Bašić, Professor Tajjib Okic - life and work

mr. Vedad Spahić, Memoirs of Muhamed Seid Mašić - existentijal and literarature cost non-conformism

Atif Kujundžić, Ešref Berbić in a beauty of poetic sojourn
Atif Kujundžić, Watercolors of Ćamil Osmanović, middle-point between reality a dream

New books

PAGES OF GRAČANICA'S CALENDAR
"Leafed through by": Omer Hamzić

Drawings, paintings and vignettes: Ćamil Osmanović

VOICE OF GRACANICA 15

Journal for the cultural history

Issue 15 (Maj, 2003.)

CONTENTS

Atif Kujundžić
Marking the fifteenth issue of the magazine "Gračanički glasnik" and the survey of bibliographic dana authors

Zlatko Dukić,
"Buldozer"of the Strategies and Bosnian Reality ,

HOMELAND

Hasan Čalić
Traditional Pottery in Malešići Village,

Borka Tomljenović,
The Tower (an exstract from the memory book "Bosnian Counterpoint" on the old Bey's Tower in Bosansko Petrovo Selo),

Omer Hamzić
Important Poeple from the Hometown: Mustafa Kamarić, the first doctor of science in Gračanica

PAST TIMES

Edin Šaković, Rusmir Djedović,
Čiriš quarter - sevelopment and past (historical, geographical and etnographic research)

Mina Kujović
Survey of Educational, Administrational and Authority Holders from 1886 to 1918 (Schematism in Gračanica from 1886 to 1818)

Osman Puškar
109. Brigade Doboj - Istok

WORD

Omer Hamzić
Gracanica's poets: Seada Delić and Mirza Dedić

Seada Delić
Poems

Mirza Dedić
Poems 

New books: Nikola Marušić, The History of Photography in BiH untill 1918., Photo-alliance of Bosnia and Herzegovina, Tuzla, 2002., (Atif Kujundžić); Ahmed Aličić, Historiographical Articles, The Minicipality of Doboj Jug 2001. - edited and prepared by Amir Brka (Atif Kujundžić); Avlija, Anthology of Works by Bošnjačke zajednice kulture Preporod, Općinsko društvo Gračanica, br. 1, issue, year 2003. BZK Preporod, Gračanica, 2003. (Omer Hamzić); Hasib Mušinbegović, Osman Kavazović (editors), The Cecond Corpus of BiH Sings to Freedom (songs), The Assocation of Citizens for Preserving Battle Attainments of Bosniha and Herzegovina, Sarajevo, 1993.

PAGES OF GRAČANICA'S CALENDAR
ISSUES OF GRACANICA'S ALMANAC
"Leafed through by": Omer Hamzić 

APPENDIX

Nermina Halilović
Bibliogaphical Dana Survey of Author's of "Gračanički glasnik" - issues 1 to 15

Drawings, paintings, Nikola Marušić, The History of Photography in BiH untill 1918., Photo-alliance of Bosnia and Herzegovina, Tuzla, 2002.

VOICE OF GRACANICA 16

Journal for the cultural history

Isuue 16 (November, 2003.)

CONTENTS

On the occasion of

Salih Osmanbegović
A look at the importance, realization and ZAVNOBIH declaration of civil rights in Bosnia and Herzegovina

Hometown

Omer Delić
Improving life conditions by own forces

Fikret Konjić
The review of results of Gračanica's sports clubs in competitive season 2002/2003

Omer Hamzić
The hometown figures: Salih Osmanbegović, "Partisan Plus" from 1 st Proletarian

The Past

Nedim Zahirović
Šejh Sinan from Srebrenik

Ramiza Smajić
The last Gračanica's protocol

Mina Kujović
The foundation and beginning of work of all-girls people's school in Gračanica

Dr. Muhamed Nuhić
Violence and punishment: memory on Gračanica - the fall of 1950

The word

Atif Kujundžić
The landing into šoven's nest (essey)

Tomas Butler
The letter from America : Impressions on tarih written by Muhamed Seid Mašić from Gračanica

Atif Kujundžić
Zlatko Dukić or the power of creative and inventive spirit - scheme for portray

Zlatko Dukić
Even then, Pero wanted to slaughter me (short story)

Hasan Puškar:
5 poems

New Books: Esad Sarajlić, Gradačac od 1945. - 1991., Public library "Alija Isaković" Gradačac, Municipality Gradačac, 1993. (Sadik Šehić); Avlija (The yard), the Collecticion of works of Bosniac Cultural Community "Preporod", Municipal Community, 2003. (O. Hamzić); Srebrenik Stamp The Magazine for Cultural History, issue 1, Public Institution The Center for Culture and Information of Srebrenik, Srebrenik, 2003. (O. Hamzić); Himzo Duraković, Durakovići from Malešići, "Monos" Gračanica, 2003. (O. Hamzić); Šaban Nurić, Bosniseja, SabaH, Bosnian-Ameican Newspaper, New York, Cultural Community "Preporod" Gračanica (O. Hamzić); Osman Hadžić, Doboj Istok (East) through history, Municipality Doboj East, 2003. (Rusmir Djedović)

Pages of Gračanica's calendar

"Leafed through by": Omer Hamzić

Appendix

Glossary of new authors

Drawings, paintings and vignettes: Nada Dobnik

VOICE OF GRACANICA 17

Journal for the cultural history

Isuue 17 (May, 2004.)

TABLE OF CONTENTS

On the occasion of

Dr Omer Ibrahimagić

The optimal territorial and government
organization in B&H

Hometown

Dr Amir Baraković

Geothermal energy and potential of thermal springs of gračanica

Fuad Alić

Earlier researches of water supplying and possibilities of finding new spring of drinkable water on territory of Gračanica municipality

Rusmir Djedović

Perspectives of water supplying of Gračanica
municipality

Rusmir Djedović

Development of territorial and urbanity planning of
town and municipality of Gračanica

Fikret Hasanbašić

A few ethnic's customs and beliefs

Ibrahim Hasanbegović

Forgotten peasantry customs and sights

Edhem Mulabdić

A Hometown figures: hadži hafiz ef. Hadžiefendić and
the village chief ibrahim šako from malešići

The Past

Sadik Šehić

Gradačac - a town on border

Dr Salih Jalimam

Travelogue notes of Gračanica

Edin Šaković

The importance of vakufs in the development
of Gračanica downtown

Mina Kujović

On the trace of a document: A disturbance by some Serb nationalists in Gračanica in 1894

Omer Hamzić

Economic conditions in the administrative district of Gračanica in the period between 1942 and 1952.

The word

Omer Hamzić

Three poets and one essay

The Poets: Safet Begović, Nisveta Emina Kantardžić,
Muhamed Dautović

Atif Kujundžić

Hajrija Bećirović - Poet or pretentious dodger

New books

Authors: Husnija Kamberović, Izet Mašić, Fikret ef.
Pašanović, Nisveta E. Kntardžić, Hasan gazibeogivć, Ivo Mijo Andrić, Atif Kujundžić, Velimir Milošević

Pages of graanica's calendar

Omer Hamzić

Pages of gračanica's calendar from
29 th October 2003 - 30 th April 2004.

Appendix

Glossary of new authors

VOICE OF GRACANICA 18

Journal for the cultural history

Isuue 18 (November, 2004.)

TABLE OF CONTENTS

ON THE OCCASION OF

Atif Kujundžić

Magazine for cultural history "Gračanički glasnik" as an encouragement for the positive cultural change

The cultural change caused by an individual and his work, or Tešanj - the paradigm of cultural change in B&H

THEMES

The messages from the book promotion "The Book of Šehid, killed soldiers and civilian war victims, Gračanica 1992. - 1995." held on the 25- th may 2004

Omer Hamzić

The programme of gathering and processing data about the suffering of Bosniacs in the Gračanica region the Second World War

Ahmed Hamidović

A short look at the legislative on nationalisation and its implementation in Gračanica

Rusmir Djedović

The Shopping Centre - the urbanistic and architectural history of the location of the Shopping centre "Gračanka" in Gračanica downtown

HOMETOWN

Omer Hamzić

The results of the municipality elections 2004.: SDA has the "relative" majority in municipality council, SDP wins the mayor

Rusmir Djedović

The spring of mineral water in Melešići (Ibrići)

Rusmir Djedović

Sabrija Prohić - the first modern businessman in the history of Gračanica

Esma Tučić - Prohić

I remember my father Sabrija

Rusmir Djedović

The autumn fair in Gračanica - some thoughts about it

Himzo Duraković

The Osmanović under Grabovi, a note on a Roma family from Malešići

THE PAST

Edin Šaković
Some information about mortality, the killed and dead Bosniacs from Gračanica in the Austro-Hungarian army in the First World War

Mina Kujović

Some details about the government change in the late November 1918

Nihad Halilbegović

Abut the representative election of Mustafa Mulalić the municipality level of Gračanica on the 5 th - May elections in 1935

Senahid Hadžić

Administrative and territorial borders of the Gračanica region in 1945

THE WORD

Mevludin Spahić

Three Stories (The Cliff, The Sleeping Death, The Cave)

Atif Kujundžić

Individually and in general we owe to our town, about Mehmed Alić Gljiva's paintings

New books

PAGES OF GRAČANICA'S CALENDAR

APPENDIX

The Glossary of new authors